Hydrognomon has a page and a community group in Facebook. It’s best to join the group and post any questions there. The developers are reading it and are likely to respond.
Otherwise, you can contact the developers and maintainers by emailing firstname.lastname@example.org.
Hydrognomon has been developed by the Itia research team of the National Technical University of Athens, Greece.